|
Debemos continuar los esfuerzos de las generaciones
anteriores y asegurar el crecimiento de la institución
para que perdure y responda a las necesidades futuras.
En
el mapa adjunto aparecen señalados ( * ) los proyectos
estratégicos planteados en el Plan Maestro de desarrollo
del Colegio Bolívar para ejecutar en el futuro próximo,
éstos son en su orden: Bloque de aulas ‘J’ en secundaria;
Dale Swall Center, remodelación del auditorio, con mayor
capacidad y creación de nuevos espacios dedicados al
programa de bellas artes; Complejo Deportivo,
acondicionamiento de canchas, áreas especializadas y
nuevo gimnasio. |
It is essential that
the efforts of past generations of the Bolivar community
continue in order to meet the needs of future
generations and realize Colegio Bolivar’s mission well
into the 21st century.
In the campus diagram below, you can see ( * ) the
following school improvement plans for facility
renovation and construction:Secondary classrooms, block
J, renovation and maintenance plan of school
facilities;Dale Swall Center, new auditorium and fine
art building;Physical Education complex, ongoing
improvements to playing fields, courts, specialty rooms
and new gymnasium. |
|
Nuevo Bloque ‘J’ de aulas en secundaria: el edificio,
una construcción de dos pisos, constará de diez salones
de clases, baños, áreas para lockers, y plazoletas
exteriores. |
New Classroom Building Block J: A two story
structure, which will hold ten classrooms, restrooms,
locker areas and patios. |
|
Dale Swall Center: el proyecto comprende la remodelación
del auditorio y la creación de nuevos espacios
innovadores, diseñados para enriquecer los programas de
bellas artes.
Complejo Deportivo: acondicionamiento de canchas, áreas
especializadas y nuevo gimnasio, proyectados para
ampliar el programa de deportes y actividades extra
curriculares. |
Dale Swall Center: The renovation and modernization
of the auditorium as well as construction of new spaces
designed to enrich the fine arts program.
Physical Education Complex: Ongoing improvements to
playing fields, outdoor sporting courts, specialty rooms
and a new gymnasium, projected to augment the sports and
extracurricular programs. |
