Entre líneas

Introducción
La biblioteca del Colegio Bolívar está constantemente adquiriendo libros para adicionarlos a la colección en ambos idiomas inglés y español, la cual rápidamente se aproxima a los 45.000 títulos.  Los de español se solicitan a los distribuidores locales a través del año, así como algunos en inglés.  Sin embargo, los libros en inglés en Colombia cuestan usualmente el doble que en los Estados Unidos.  Por lo tanto, una vez más, la biblioteca compró libros y otros materiales en inglés en los Estados Unidos los cuales siempre se despachan en agosto.  Esta es una orden generalmente grande, por encima de los $7.000 US, beneficiándose de la consolidación de todos los materiales que se hacen en este pedido y así ahorrar en impuestos de importación. 

Existen varios métodos que utilizamos para identificar los mejores materiales para la biblioteca.  Primero y primordialmente, realizamos el seguimiento de cómo la biblioteca es consultada por nuestra comunidad, con anotaciones de proyectos de clase, intereses de los estudiantes, sugerencias y vínculos curriculares, para determinar qué tanto suplimos sus necesidades año tras año.  Segundo, buscamos los títulos que han ganado premios a través de esas agencias y fundaciones que regularmente evalúan y otorgan estas distinciones.  Son muchas, incluyendo al “National Book Award”, “Booker Prize”, “Nobel Prize”, “Pulitzer Prize”, “Caldecott” y “Newberry Medal” para la literatura infantil, entre otros.  Tercero, tratamos de comprar materiales que aparecen en el listado de la asociación de bibliotecas más grande del mundo, el “American Library Association” (www.ala.org), la cual desarrolla el listado de los libros adecuados según las edades, basado en los que se consultaron durante el año y fueron los mejor comentados.  Finalmente, reconociendo las necesidades de los adultos de nuestra comunidad quienes leen en inglés, compramos tantos libros como pudimos del “New York Times Bestseller List” algunos de ficción y otros de no ficción del año anterior.  Mediante la implementación de esta metodología, esperamos cubrir la mayor parte de las necesidades, con el fin de lograr que la Biblioteca Martin Felton sea lo más útil posible para todos.     

En esta época del año, también, renovamos las suscripciones de las revistas adquiridas tanto local como por intermedio de agencias de revistas en los Estados Unidos.  A medida que Internet crece y de nuestras adiciones en recursos electrónicos tales como EbscoHost, la necesidad de obtener orientación en la búsqueda de revistas disminuye; incluso, hemos avanzado a revistas para leer como pasatiempos para estudiantes y adultos.  El listado de las que están disponibles lo podrán encontrar en http://www.colegiobolivar.edu.co/library/magazines.

¡Necesitamos su ayuda!  Si quiere hacer sugerencias tanto de libros como revistas, hágalo a través de la dirección electrónica trompf@colegiobolivar.edu.co o de la Página Web en la siguiente dirección http://www.colegiobolivar.edu.co/library/book_suggestions.htm.  Siéntase libre de hacer sus pedidos para usted y su familia, sobre lectura académica o de pasatiempo.  Una buena biblioteca debe reflejar los intereses y necesidades de su comunidad y esperamos que estemos construyendo una de las mejores.

Secondary Library

En el transcurso del primer semestre del año escolar, la biblioteca recibió importantes donaciones de libros y otros materiales de parte de diferentes familias del colegio. Esto ha contribuido a ampliar y renovar nuestra colección, por lo cual estamos muy agradecidos. Esto ayudará a que nuestra biblioteca sea una biblioteca útil y valiosa para la comunidad.

Pero así como recibimos, a nuestro colegio también le gusta dar. En días pasados, se entregaron alrededor de 500 libros a 10 instituciones educativas de escasos recursos. Este material bibliográfico salió de nuestra colección o fue recibido como parte de las donaciones antes mencionadas. Para una de esas iniciativas, el proyecto de organizar una biblioteca en Úmbita, Boyacá, el cual es liderado por Juanita Grillo, ex-alumna del colegio, se organizó un “librotón”. Gracias a los aportes de estudiantes y profesores de Primaria se pudo realizar esta campaña con éxito.

Con acciones como éstas, la biblioteca Martin Felton reafirma su compromiso con la promoción y el fomento del hábito de la lectura de nuestra comunidad Bolívar y de otras instituciones que queremos también apoyar. Seguimos invitándolos a hacer donaciones de libros con el propósito de aportar al crecimiento cultural de muchos.

Primary Library
Un cordial saludo desde la biblioteca de Primaria. Esperamos que todos hayan disfrutado y hayan beneficiado sus bibliotecas con la Feria del Libro que estuvo en el colegio durante tres días. Nos visitaron 22 Editoriales desde Bogotá, Medellín y Cali. ¡Fue un éxito! Gracias por su asistencia.

Con mucha complacencia estamos recibiendo día a día a más padres como usuarios activos de la biblioteca.

Recuerden que gozamos de la mejor biblioteca escolar en toda la zona del sur occidente Colombiano. ¡Disfrútenla!

Happy New Year from the Library Staff!
 

Thomas Rompf, Head of Information Services / Head Librarian

Martha Valencia de Fayad, Cataloging Librarian / Reference Librarian

Carolyn Field, Primary Librarian

Martha Elena Diez, Primary Librarian

Elizabeth Aguado, Secondary Library Assistant /Head
of Circulation

Yamiled Herrera, Library Circulation Clerk

Lili Cañón, Library Cataloging Clerk

José Noguera, Library Maintenance - Primary

Marta Leticia Roldán Quiñonez, Library Maintenance - Secondary