De acuerdo a las encuestas en U.S. News and Word Report

·        Un 80% de los estudiantes de bachillerato con alto rendimiento, admiten que han plagiado.

·        El 51% de los estudiantes de bachillerato no creen que plagiar sea incorrecto.

·        Un 95% de los estudiantes de bachillerato que han plagiado dicen no haber sido detectados.

·        El 75% de los estudiantes universitarios admitieron haber plagiado y el 90% de ellos no creían que detectarían a los que plagian.

·        Casi el 85% de los estudiantes universitarios dijeron que plagiar era necesario para salir adelante. (iParadigms, LLC.)

¿Qué es Plagio?

Mucha gente piensa que el plagio es copiar el trabajo de otro o utilizar las ideas originales de otro. Pero términos como “copiar” y “prestar” pueden disfrazar la seriedad de la ofensa:

De acuerdo al diccionario en línea Merriam-Webster el “plagio”
significa:

1.      Robar y pasar a otro (las ideas o palabras de otro) como si fueran de uno.

2.      Utilizar (la producción de otro) sin darle crédito a la fuente.

3.      Cometer hurto literario.

4.      Presentar como nuevo y original una idea o producto derivado de uno ya existente.
 

En otras palabras, plagio es el acto de fraude. Involucra tanto robar el trabajo de alguien más, así como tratar de mentir después.

¿Pueden las palabras y las ideas realmente ser robadas?

De acuerdo con la ley americana la respuesta es sí. La expresión de ideas originales es considerada como propiedad intelectual y está protegida por leyes de derechos reservados, tal como los inventos originales. Casi todas las formas de expresión están cubiertas por la ley de derechos reservados mientras estén registradas de alguna manera (igual a un libro o un archivo de computador).

Es considerado como plagio:

·        Entregar el trabajo de otro como si fuera propio.

·        Copiar palabras o ideas del trabajo de otro sin darle el crédito apropiado.

·        No citar con los signos correctos de puntuación.

·        Dar información incorrecta de donde provino la cita.

·        Cambiar palabras, pero copiar la estructura de la frase sin dar el crédito apropiado.

·        Copiar tantas palabras o ideas de una fuente que comprendan la mayor parte del trabajo, aunque se de crédito o no. (Vea nuestra sección de reglas para uso.)

El plagio se ha vuelto aun más persuasivo desde el crecimiento del Internet. Copiar y pegar información de Páginas Web a los trabajos personales es una tarea simple, pero detectarlo por parte del profesor no es tan sencillo. El Colegio Bolívar ha empleado un servicio de detección de plagio durante los últimos seis años para poder proveer tanto la detección, como oportunidades de aprendizaje para los profesores que trabajan con nuestros estudiantes. Turnitin (www.turnitin.com) es el estándar en la detección del plagio.

·        Es utilizado por más de 450,000 docentes.

·        Es licenciado en más de 6,500 colegios y universidades en 106 países.

·        Apoya reportes de originalidad y búsquedas de contenido en más de 30 idiomas.

·        Procesa más de 130,000 trabajos al día.

·        Espera crecer en más de 160,000 trabajos al día para el 2009.

·        Ha procesado más de 60 millones de trabajos de estudiantes en total.

·        Está anticipando alcanzar más de 166 millones de trabajos para el 2010.

·        Se integra con los seis principales sistemas de manejo de cursos.

·        Busca entre más de 9 billones de Páginas Web y  más de 10,000 revistas y periódicos por suscripción. (iParadigms, LLC.)

El Colegio Bolívar siente que enseñar a los estudiantes a integrar y citar los recursos apropiadamente para sus tareas, es más importante en su formación que simplemente atraparlos cuando estén haciendo algo mal.  La asistencia preventiva permite conversaciones en los salones de clase sobre cómo y por qué utilizar fuentes primarias, secundarias y terciarias para sus trabajos. De todas formas, cuando los muchachos obvian los parámetros legales dentro de los cuales deben trabajar, deben estar al tanto de las consecuencias:

·        Un cero en su tarea.

·        Una carta a sus padres informándoles de su deshonestidad e infracción al código de honor.

·        Ser removidos del “Honor Roll” y de la Sociedad de Honor si aplica.

·        Pérdida o modificación de la recomendación de profesores en sus archivos.
 

Adicionalmente, el plagio tiene más consecuencias para los estudiantes:
 

·        El plagio demuestra que no le interesa el estudio.

·        El manejo del tiempo, la habilidad de encontrar, documentar e interpretar datos son habilidades críticas en lo laboral y la Universidad. ¿Si no aprende estas habilidades AHORA, cuando lo hará?

·        Sugiere que no se respeta a sí mismo, a sus compañeros y a sus profesores.

·        Citar las fuentes quiere decir que ha hecho el trabajo y que puede apoyar sus ideas.

·        Normalmente los trabajos que están en el Internet son de baja calidad.

·        Los profesores los conocen y saben como escriben: ¿por qué arriesgarse a tener un problema?

·        La confianza es frágil; una vez uno es conocido como una tramposo es difícil que la gente vuelva a confiar en uno.

·        El plagio es como el robo y es ilegal.

·        Los profesores pueden no estar dispuestos a darles cartas de recomendación.

·        Puede volverse más dependiente del plagio, ya que no ha desarrollado sus propias habilidades y en la mayoría de las universidades la consecuencia es la expulsión.

Para mayor información sobre plagio, vaya a http://www.plagiarism.org/

Trabajos Citados

iParadigms, LLC. Did you know? 2008. 27 November 2008 <http://www.plagiarism.org/learning_center/did_you_know.html>.

Paradigms, LLC. What is Plagiarism. 2008. 27 November 2008 <http://www.plagiarism.org/learning_center/what_is_plagiarism.html>.

According to surveys in U.S. News and World Report

·         80% of "high-achieving" high school students admit to cheating.

·         51% of high school students did not believe cheating was wrong.

·         95% of cheating high school students said that they had not been detected.

·         75% of college students admitted cheating, and 90% of college students didn't believe cheaters would be caught.

·         Almost 85% of college students said cheating was necessary to get ahead.  (iParadigms, LLC.)

What is Plagiarism?

Many people think of plagiarism as copying another's work, or borrowing someone else's original ideas. But terms like "copying" and "borrowing" can disguise the seriousness of the offense:

According to the Merriam-Webster Online Dictionary, to "plagiarize" means

1.      To steal and pass off (the ideas or words of another) as one's own

2.      To use (another's production) without crediting the source

3.      To commit literary theft

4.      To present as new and original an idea or product derived from an existing source

In other words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's work and lying about it afterward.

But can words and ideas really be stolen?

According to U.S. law, the answer is yes. The expression of original ideas is considered intellectual property, and is protected by copyright laws, just like original inventions. Almost all forms of expression fall under copyright protection as long as they are recorded in some way (such as a book or a computer file).

All of the following are considered plagiarism:

·         turning in someone else's work as your own

·         copying words or ideas from someone else without giving credit

·         failing to put a quotation in quotation marks

·         giving incorrect information about the source of a quotation

·         changing words but copying the sentence structure of a source without giving credit

·         copying so many words or ideas from a source that it makes up the majority of your work, whether you give credit or not (see our section on "fair use" rules)

Plagiarism has become even more pervasive since the rise of the internet.  Copying and pasting information from websites into one’s own work is a relatively simple matter but detecting that by the teacher is not always that simple.  Colegio Bolivar has employed a plagiarism detection service for the last 6 years in order to provide both detection and learning opportunities for all staff working with our students.  Turnitin (www.turnitin.com) is the standard in plagiarism detection. 

·        Is used by over 450,000 faculty.

·        Is licensed to over 6,500 high schools and colleges in 106 countries.

·        Supports originality reports and content searches in 30 languages.

·        Processes over 130,000 papers a day.

·        Expects to grow to over 160,000 papers a day by 2009.

·        Has processed more than 60 million student papers total.

·        Is anticipated to reach over 166 million papers by 2010.

·        Integrates with all six major course management systems.

·        Searches against over 9 billion pages of web content, plus more than 10,000 subscription-based journals and periodicals. (iParadigms, LLC.)

Colegio Bolivar strongly feels that teaching students how to properly integrate and cite sources for an assignment is more important in their formation rather than simply catching them when they do something wrong.  Preventative assistance allows for the classroom conversation about how and why to use primary, secondary and tertiary sources in their work.  Nevertheless, when students ignore the legal parameters within which they must work, they should be aware of and held to the consequences:
 

·        A mark of zero for the assignment

·        A letter to your parents informing them of your dishonesty and breach of the Honor Code

·        Removal from the Honor Roll and from the National Honor Society, if applicable

·        Loss or modification of teacher recommendations in your file

In addition, plagiarizing to any extent has even further repercussions for students:

·        Plagiarism shows you don’t care about learning

·        Time management, and the ability to find, document and interpret data are critical skills in the work place and in universities. If you don’t learn these skills NOW, when will you?

·        It suggests you don’t respect yourself, your classmates or your teacher

·        Citing sources shows you have done research and can support your ideas

·        Often, the essays and other papers available over the internet are of inferior quality

·        Your teachers know you and they know how you write: why risk getting caught?

·        Trust is fragile; when you become known as a cheater people lose trust in you

·        Plagiarism is stealing and it’s illegal

·        Teachers may be unwilling to write letters of recommendation for you

·        You may become dependent on cheating, as you haven’t developed your own skills, and at many universities the consequence is expulsion

For more information about plagiarism, go to http://www.plagiarism.org/

Works Cited

iParadigms, LLC. Did you know? 2008. 27 November 2008 <http://www.plagiarism.org/learning_center/did_you_know.html>.

Paradigms, LLC. What is Plagiarism. 2008. 27 November 2008 <http://www.plagiarism.org/learning_center/what_is_plagiarism.html>.