The Library

Primero que todo, les damos la bienvenida desde la biblioteca Martin Felton a otro año fantástico en el Colegio Bolívar. Nuestro personal (mencionado abajo) está siempre dispuesto a ayudarles a ustedes y a sus hijos para que encuentren la información que necesiten sobre investigación o por placer. Nuestro horario es de 7 a.m. a 4:45 p.m. en la jornada escolar y esperamos ver a cada uno de ustedes en el transcurso del año.

La biblioteca terminó su inventario anual en Agosto con mejores resultados que en años anteriores. Primero déjenme comenzar con algunos hechos curiosos. Actualmente contamos con más de 43.000 copias en nuestra colección, un promedio de 33 artículos por estudiante del plantel. La gran mayoría de distritos escolares de USA requieren menos de 10 libros por alumno. Nuestra circulación durante cada año, es decir el número de material reservado en la biblioteca, excede la cantidad de la colección durante el año escolar 2008-2009 hasta los 45.000. Esto quiere decir que durante los 180 días de colegio, reservan en promedio 250 artículos por día, un libro, una revista o una película por cada cuatro estudiantes. Finalmente, nos gastamos más de 32 millones de pesos el año pasado comprando 2.500 artículos para la colección.

Los resultados del inventario, como se mencionó anteriormente, estuvieron mejores este año debido a nuestro sistema de seguridad en las bibliotecas de primaria y secundaria. Se registraron 347 artículos perdidos al final del año comparado con unos 1.000 en los anteriores. El personal de la biblioteca ha estado trabajando arduamente para manejar el tema del material faltante a través de la educación y refuerzo del mismo, así como con medidas tecnológicas. ¡Y todo parece indicar, que está funcionando! Obviamente, nos gustaría poder contar con CADA UNO de los artículos de la colección al final del año, pero a raíz de la circulación y del tamaño de ésta, la pérdida del .007% es excelente. Como siempre, si tiene algún libro “reposando” en su casa, por favor devuélvalo - ¡los artículos “perdidos” aparecen todo el tiempo!

Para terminar, les quiero recordar sobre el servicio en línea de EbscoHost. EbscoHost es una base de datos enorme sobre artículos de revistas y periódicos que se remontan a 1993, incluyendo textos completos de artículos en más de 1.000 revistas de primaria y secundaria; 25 periódicos nacionales e internacionales; 85.639 biografías; 104.481 documentos tipo fuente de primaria; más de 360 textos completos en libros de referencia; y una colección de imágenes de 285.912 fotos, mapas & banderas, así como “PDFs” a color. También, existen bases de datos para la literatura; la ciencia para la salud; Biblioteca, Información Científica y Tecnología Abstracta; y recursos para “Advanced Placement”. Por último, tiene un Centro para la Investigación para el Estudiante dirigido a alumnos de secundaria y un servicio de Investigación para Primaria encaminado hacia los alumnos de esta sección. La dimensión de lo que está disponible es mayor de lo que les podría contar en un párrafo, pero debo decirles que, es un recurso disponible para toda la familia, que no podrán encontrar ingresando a Google. Para más información al respecto, por favor contacte a alguno de los miembros de nuestra biblioteca o vaya directamente a EbscoHost (interfaces y traducciones también están disponibles en Español) en http://search.ebscohost.com (UserID: s4361824 / Password: bolivar).

The Secondary Library

Entramos en un nuevo ciclo escolar, el 2008 - 2009, y la biblioteca se encuentra en etapa de renovación, en todo el sentido de la palabra. Tenemos que contarles, primero que estamos disfrutando de un espacio (frente al L-6) más amplio, debido a la suspensión de la fuente de agua que allí se encontraba. Lastimosamente se tuvo que cubrir debido al grado de humedad que presentaba y que estaba atentando contra el buen estado de la colección. Más adelante estaremos publicando fotos de cómo quedó organizado este espacio.

Lo otro que les queríamos comentar es que en la segunda semana de septiembre, pusimos a disposición cerca de doscientos cincuenta libros que nos llegaron de Estados Unidos y de la Feria del Libro de Bogotá. Reiteramos la invitación para que nos visiten y disfruten de una variada lista de títulos que llegan para reforzar la amplia colección bibliográfica que ya tenemos.

Al principio del año escolar nos visitó la Asociación Vallecaucana de “Origamistas”, con una bella muestra de sus trabajos realizados en este arte. Uds. podrán disfrutar de figuras de animales, lámparas, bailarinas, cajas, y otra gran variedad de diseños. Además, se proyectó un video donde se muesra más en detalle cómo se trabaja y se dobla el papel para producir estas obras artísticas. Algunos días, sobre todo en las horas del descanso de los estudiantes, nos estuvo acompañando un miembro de la organización que les mostró a los estudiantes la forma más práctica y sencilla de doblar el papel para la producción de éstas y otras figuras.

De nuevo, les damos la bienvenida a nuestra biblioteca, ¡que también es su biblioteca!

The Primary Library
¡Empieza el año leyendo!
"Today a reader tomorrow a leader!" Margaret Fuller
"Hoy un lector, mañana un líder!"

Un cordial saludo a toda la comunidad Bolívar. Les recordamos que ustedes como padres de familia forman parte de nuestra comunidad, por consiguiente son usuarios de nuestra Biblioteca ¡Visítenos! Contamos con 31.000 títulos y 45.000 volúmenes, siendo así la biblioteca escolar más completa de la ciudad.

Año nuevo libros nuevos, respondiendo a las inquietudes de maestros, estudiantes y novedades literarias, se hizo un amplio pedido de libros. ¡No se lo pierda! Continuaremos invitando escritores y lectores, llevaremos a cabo diferentes actividades en las cuales esperamos estén ustedes involucrados. Si usted es un valiente y ha asumido el reto de escribir un cuento o un libro, háganoslo saber, para compartir con nuestros estudiantes esa maravillosa experiencia.

Esperamos muy pronto su visita ya que tan sólo a través del ejemplo hacemos de nuestros hijos unos lectores.